Mercadillo navideño de Merano

A lo largo del río Passirio, entre el Kurhaus de la Belle Époque y las palmeras del paseo, el mercadillo navideño de Merano (Meran) abre el 26 de noviembre de 2026 a las 17 h y dura hasta el 6 de enero de 2027. Merano es la ciudad termal del Alto Adigio, una estación climática de tradición habsbúrgica, y su Christkindlmarkt ha conservado el gusto por los paseos: las casetas siguen la Passeggiata Lungo Passirio, llegan a la piazza Terme delante de las termas y a la piazza della Rena, donde una pequeña aldea de Navidad histórica recrea el ambiente de las primeras ediciones. Pista de hielo, ponis, teatro de títeres y barras abiertas hasta tarde hacen de él un mercado más apacible que el de Bolzano, unido por un tren regional.

El paseo del Passirio, corazón del mercadillo navideño de Merano

Merano no tiene una gran plaza central como su vecina. El mercado se adapta, por lo tanto, a la geografía de la ciudad: un largo paseo arbolado que bordea la orilla derecha del Passirio, un torrente de montaña encauzado para los agüistas. Las casetas se suceden en la Passeggiata Lungo Passirio, entre el puente de Correos y el Kurhaus, la sala de fiestas modernista que sirve de decorado a la mayoría de las fotos del mercado. La fachada blanca y sus cúpulas iluminadas, las guirnaldas tendidas sobre el agua y las cumbres nevadas del grupo de Tessa al fondo: la puesta en escena se sostiene sola. Las palmeras del paseo, que resisten el invierno gracias al clima del valle, dan a las fotos esa mezcla curiosa de Riviera y Tirol que hace la fama de la ciudad.

La piazza Terme, delante de las termas modernas, acoge un segundo grupo de casetas y la pista de hielo. La piazza della Rena, un poco apartada, alberga la aldea de Navidad histórica, un espacio más íntimo donde los puestos recuperan el espíritu artesanal de los comienzos. La oficina de turismo clasifica a los expositores en tres familias: restauración, productos alimentarios y comercio, con casetas reservadas a asociaciones benéficas y talleres de artesanos. El número exacto de puestos no se ha publicado para 2026; The Wom Travel contaba unos 80 en la edición de 2025.

La inauguración tiene lugar el jueves 26 de noviembre de 2026 a las 17 h; los puestos arrancan al día siguiente, 27 de noviembre, con el ritmo normal.

Pista de hielo, ponis y títeres para los niños

Merano cuida a las familias. La pista de hielo de la piazza Terme funciona durante toda la duración del mercado, y los niños encuentran en el paseo vueltas en poni, sesiones de teatro de títeres y la Casetta di Goldy, la casa de la mascota del mercado, instalada en el paseo alto. El programa de actividades lo publica la oficina de turismo a lo largo del otoño.

Las «aldeas de Navidad» son la otra particularidad de Merano. La oficina de turismo llama así a grupos de casetas que combinan puestos y mesas donde se come sentado, a cubierto, en lugar de de pie en la barra. Algunas casetas se confían a asociaciones benéficas, que venden en ellas objetos fabricados por sus voluntarios, y otras a artesanos que trabajan allí mismo. Esa mezcla de restauración tranquila, solidaridad y artesanía visible es la que da al mercado su ritmo lento, en consonancia con una ciudad concebida para los convalecientes.

Los horarios juegan a favor de los visitantes. Los puestos abren de 10 a 19 h de domingo a jueves, y hasta las 20 h los viernes, sábados y festivos. Las barras de restauración, por su parte, sirven hasta las 21 h entre semana y hasta las 22:30 h los viernes, sábados y festivos: es el mercado del Alto Adigio donde más tarde se cena al aire libre. Los días 24 y 31 de diciembre, los puestos cierran a las 15:30 h y la restauración a las 17 h; el 25 de diciembre, el mercado está cerrado.

• Del 26 de noviembre de 2026 (apertura a las 17 h) al 6 de enero de 2027, cerrado el 25 de diciembre.
• Puestos abiertos de 10 a 19 h de domingo a jueves, hasta las 20 h los viernes, sábados y festivos.
• Restauración hasta las 21 h, y hasta las 22:30 h los viernes, sábados y festivos.
• Entrada libre; pista de hielo de pago en la piazza Terme.

Strudel, canederli y Glühwein a orillas del agua

La cocina es la del Tirol del Sur, con el acento italiano del valle del Adigio. En el mercado, The Wom Travel señalaba en 2025 el strudel de manzana, el speck y el zelten, ese pan de Navidad denso con frutos secos y nueces que se corta fino, con el vin brulé y el Apfelglühmix, un zumo de manzana caliente especiado, como bebidas. En los restaurantes de la ciudad, la carta de invierno gira en torno a los canederli (los Knödel tiroleses, albóndigas de pan con speck o con queso) y los Strauben, esos buñuelos en espiral espolvoreados con azúcar glas, dos platos que también se encuentran en los demás mercados de la provincia. Las manzanas son el orgullo de la zona. El vino caliente, por su parte, se llama Glühwein o vin brulé según la lengua de la caseta. Para entender lo que distingue el Glühwein tirolés de un vino caliente alsaciano, lee nuestro artículo sobre el vino caliente y sus variantes.

La parte comercial es más discreta: velas, lana hervida, zapatillas de fieltro, adornos de madera, pantuflas, cosméticos de plantas alpinas, miel de montaña. Calcula de 15 a 30 € por persona para una comida en la caseta y un recuerdo, sin contar la pista de hielo.

Cómo llegar a Merano desde España

Merano está al final de una línea regional que parte de Bolzano y sube por el valle del Adigio. Desde España, todo pasa también por Bolzano, y el viaje es largo. En tren no hay trayecto directo: la combinación más legible pasa por París, con los TGV directos de SNCF entre Barcelona-Sants y París (horarios en SNCF Connect) y luego los trenes París-Milán. A 22 de septiembre de 2026, tres TGV y dos Frecciarossa unen cada día París con Milán por Turín y la Maurienne, una línea reabierta desde la primavera de 2025 tras el desprendimiento de agosto de 2023, en algo más de siete horas (cinco horas y cuarenta minutos hasta Turín); las obras del túnel del Mont-Cenis interrumpen esos directos del 11 de septiembre al 9 de octubre de 2026, antes de la apertura del mercado. Desde Milán hay que llegar a Verona y luego a Bolzano, y tomar el tren regional hasta Merano. Por el norte, los Railjet DB/ÖBB Múnich-Innsbruck-Bolzano pasan cada dos horas. Los aeropuertos útiles son Verona, Innsbruck y Milán.

La estación de Merano está a una docena de minutos a pie del mercado. La oficina de turismo recomienda venir sin coche, y se entiende: el centro es estrecho y los aparcamientos del centro (termas, Karl Wolf, Plaza) son de pago. Existen dos soluciones gratuitas: la piazza Prader cerca de la estación y el aparcamiento de la estación de Maia Bassa, a alrededor de un kilómetro a pie. En coche desde España, conviene partir el viaje en dos etapas: desde Barcelona, unos 1270 km (más de trece horas y media al volante sin paradas); desde Madrid, unos 1850 km (unas veinte horas). El tramo final en Italia es la A4 hasta Verona, la A22 del Brennero hasta la salida de Bolzano Sud y luego la vía rápida MeBo hasta Merano.

Merano, ciudad balneario entre viñas y Dolomitas

Merano debe su clima suave a su posición en el fondo del valle, protegida por las montañas del grupo de Tessa. Wikipedia recuerda que ese aire puro y seco atrajo en el pasado a científicos y artistas, y la ciudad, de unos 41 000 habitantes, ha conservado sus villas, sus hoteles con balcones y sus paseos trazados para los agüistas: el paseo Tappeiner en las alturas, el paseo de invierno y el paseo de verano a ambos lados del Passirio. Las termas de Merano, junto a la piazza Terme, se combinan bien con una noche en el mercado. El castillo de Trauttmansdorff, a la salida de la ciudad, alberga desde 2003 un museo del turismo en el Tirol del Sur y un jardín botánico.

Merano forma parte de los cinco mercados «originales» del Alto Adigio, que abren todos en la misma época. Al mercadillo navideño de Bolzano, el decano de la provincia, se llega en tren regional y se visita en el día. Más al norte en la línea del Brennero, el mercadillo navideño de Bressanone y el de Vipiteno completan un circuito de tres o cuatro días desde una base en Merano o Bolzano. Para quienes vienen de Austria o de Baviera, el mercadillo navideño de Innsbruck está al otro lado del puerto.