Mercatino di Natale di Pfaffenhofen an der Ilm

I Mercatini di Natale di Pfaffenhofen an der Ilm si tengono sull’Hauptplatz, la grande piazza lastricata che si allunga davanti al municipio, a una cinquantina di chilometri a nord di Monaco di Baviera. Il nome locale, «Pfaffenhofener Wichtelzeit und Weihnachtszauber», annuncia il tempo degli gnomi e la magia del Natale, in una cittadina bavarese di 27.228 abitanti a fine 2025, senza nulla dell’affluenza di Norimberga o della Marienplatz. Una precisazione prima di andare avanti. Al 1° ottobre 2026 la città non aveva pubblicato alcuna data per l’edizione a venire: tutto ciò che segue descrive l’edizione 2025, l’unica documentata sul sito ufficiale.

L’Hauptplatz, scenario dei Mercatini di Natale di Pfaffenhofen

Il mercatino si installa davanti al Rathaus, il municipio del 1868 che chiude la piazza a est. Di fronte, all’altra estremità, la chiesa di St. Johannes Baptist e il suo campanile massiccio presidiano il lato ovest. Tra i due, l’Hauptplatz allinea case a timpano a sud e facciate con la gronda sulla strada a nord, in gran parte ricostruite o rimaneggiate dopo il 1800: l’intera piazza è tutelata, ed è il cuore storico della città. L’indirizzo ufficiale del mercatino è del resto quello dell’intera piazza, Hauptplatz 1-47, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm.

Un dato che la città non pubblica: il numero di casette. Né la pagina dell’evento né il calendario delle manifestazioni danno una cifra. Il comune non indica un organizzatore unico: il contatto dell’evento è il responsabile della società di sviluppo economico della città, e il programma per i bambini è curato dall’associazione Lebendige Innenstadt Pfaffenhofen. La dimensione di questo mercatino non si conosce. Quel che è certo è che occupa una sola piazza, lunga 300 metri e larga 40, chiusa a nord nella sua parte alta dalla Spitalkirche Heilig Geist, costruita nel 1717. L’antica cinta muraria contava diciassette torri e quattro porte, di cui resta il Pfänderturm, e la Kreuzkirche del 1926 è a pochi minuti a piedi.

L’edizione 2025: date, orari e programma

Il mercatino è rimasto aperto dal 27 novembre al 23 dicembre 2025, con orari che si allungavano a fine settimana: dalle 16 alle 21 dal lunedì al mercoledì, dalle 16 alle 22 il giovedì e il venerdì, e apertura da mezzogiorno fino alle 22 il sabato e la domenica. L’inaugurazione ufficiale si è tenuta venerdì 28 novembre verso le 18.

Il programma annunciato per il 2025 si reggeva su pochi appuntamenti fissi:

• L’Engelsspiel, il gioco degli angeli, ogni domenica alle 18.
• Uno spettacolo di luce e fuoco firmato MadHias, il 28 novembre alle 19.
• Una dimostrazione di scultura su ghiaccio, e due formazioni annunciate come novità del 2025, il gruppo Strawanzer e il duo Lissa e Vince, senza date pubblicate.
• Fuochi d’artificio musicali il 5 dicembre alle 20.
• Un concerto di chiusura il 23 dicembre alle 20, ultima sera del mercatino.
• Un presepe vivente, citato dal comune tra gli appuntamenti della piazza.

Sul fronte del cibo, la comunicazione ufficiale resta sommaria: una bevanda calda, degli Schmankerln, le golosità bavaresi, e stand decorati senza elenco di prodotti. Una specialità viene comunque nominata, la Feuerzangenbowle, il vin brulé flambé con il pan di zucchero. La città si trova al centro della Hallertau, la grande regione del luppolo, ma nessuna fonte del comune lega il mercatino a un prodotto locale in particolare.

Carrozza, fiaccole e animazioni per i bambini

È su questo terreno che il mercatino si distingue dai grandi mercatini urbani. Le animazioni per i bambini, tenda dei lavoretti e letture, sono annunciate gratuite nel 2025, materiale e accompagnamento compresi, con un numero di posti limitato. I giri in carrozza partivano dall’ingresso principale del mercatino il venerdì e il sabato dalle 17, e la domenica dalle 15. Era installata una pista di curling bavarese, e i dischi, gli Eisstöcke, si noleggiavano a pagamento, con prenotazione per i gruppi.

Lo gnomo di Pfaffenhofen non è solo una decorazione. Nel 2025 si sistemava nella sua casetta sull’Hauptplatz il primo giorno del mercatino e faceva il fattorino dei regali: un acquisto fatto al mercatino o in un negozio aderente del centro veniva consegnato gratuitamente in un raggio di 20 km, impacchettato in un sacco da gnomo e lasciato di notte, con consegna garantita prima di Natale per ogni deposito entro il 18 dicembre. La casetta apriva dalle 16 alle 19 dal lunedì al venerdì, e dalle 12 alle 19 nel weekend.

Le visite guidate con le fiaccole si svolgevano il lunedì e il mercoledì, ritrovo alle 18 davanti al municipio, a 7 € a persona, con iscrizione obbligatoria. Il loro calendario 2025 non coincideva con quello del mercatino, perché andavano dal 24 novembre al 22 dicembre. Se punti a questa visita, verifica i due calendari al momento di prenotare.

Date 2026: nulla di pubblicato a oggi

Tre fonti sono state consultate il 1° ottobre 2026: la pagina dell’evento sul sito della città, il calendario delle manifestazioni culturali e il sito dell’evento stesso, wichtelzeitundweihnachtszauber.de. Nessuna delle tre annuncia l’edizione 2026, né date, né orari, né programma. La pagina del calendario culturale si limita a un invito generico a venire al Christkindlmarkt durante l’Avvento.

Per una città di queste dimensioni l’annuncio arriva spesso in autunno: la pagina della città e il sito dell’evento restano i posti giusti da tenere d’occhio.

Arrivare da Monaco di Baviera, da Ingolstadt o in treno

Pfaffenhofen si trova nel triangolo Monaco di Baviera-Ingolstadt-Augusta, in Alta Baviera, a 428 metri di altitudine. In auto, calcola circa 54 km e 45 minuti dal centro di Monaco di Baviera, e 40 km e una trentina di minuti da Ingolstadt (calcolo dell’itinerario stradale senza traffico). L’A9 Monaco di Baviera-Ingolstadt-Norimberga e l’A93 verso Ratisbona servono la città, con la B13 di supporto; la B300 passa a circa otto chilometri a nord. L’aeroporto di Monaco di Baviera è a 45 km, quello di Norimberga a 110 km.

In treno, la stazione di Pfaffenhofen è sulla linea Monaco di Baviera-Treuchtlingen, aperta nel 1867 tra Monaco di Baviera e Ingolstadt e raddoppiata nel 1891. Treni regionali la collegano a Monaco di Baviera e a Ingolstadt: orari e frequenze si verificano sul sito del gestore. Ultimo dettaglio utile una volta sul posto: la città gestisce una rete di autobus urbani gratuita, completata da linee regionali e da un bus a chiamata tra la stazione e i quartieri.

• Per un grande mercatino bavarese nella stessa giornata di viaggio, i Mercatini di Natale di Monaco di Baviera sono a meno di un’ora d’auto.
• Più a nord, i Mercatini di Natale di Norimberga giocano in un’altra categoria, e si combinano con Pfaffenhofen lungo l’A9.
• Con i bambini, il Natale del Legoland Deutschland completa bene un weekend in Baviera.